Хлое хочет переезжать жить и работать в Нью-Йорк, а Кортни и Ким едут в Новый Орлеан поддержать Реджи в его первой игре сезона.