У Хлое возникают проблемы с боссом радио на почве наркотиков, а Кортни хочет забыть своего бойфренда увлекается девушкой.